Note: These translations are from back in 2005 or 2006. I haven't gone back to double check them yet!
●Previous
Name: Kenji （KAWON & HISKAREA）
●Previous Bands: KAWON→HISKAREA→Phantasmagoria
●Birthday: January 3
●Blood Type: B
●Birthplace: Hyogo
●Height・Weight: 170cm・52kg
●Shoe Size: 25 cm
●Ring Size: Don't know
●Habit, Word Habit: Ano~... (Uhm...)
●Favourite Color: Black
●Tobacco Brand: I don't smoke
●Favourite Brand: Vivian [Westwood]
●Preferred Perfume: Angel Heart
●Cell Phone Model and Melody: WIN, no melody
●Favourite Food: Wieder IN Jelly (Energy In)
●Food that you dislike: Chinese onion (Allium chinense)
●A present that made you happy: PSP, clothing, CD
●A present that delighted you to give: Piercing, Accessary
●The type of woman that you like: Hamasaki Ayumi
●The type of woman that you don't like (of the opposite sex): A silent or soft-spoken person
●Favourite style of female fashion: If it's done just right, I've grown to like Lolita and Gyaru-like styles.
●Ideal date: Holding hands in a park.
●A woman's gesture that makes your heart beat fast: An upwards glance
●A name to name a child: Boy→Riku Girl→Marin
●Treasured item?: body
●Troubles: Don't have enough stamina
●A time when you feel happy: A pleasant wake-up
●The person you want to meet most now: My grandfather who passed away.
●If you could have three wishes granted, what would you request?
1．I want an anywhere door.
2．I want a Hopter.
3．Or rather, I want to meet Doraemon. (all 3 of these answers are Doraemon related!)
●The worst prank you've pulled on another member: I'm always the one getting pranked.
●An impressive dream: Being in love with a girl that didn't know at all.
●What has impressed you recently: My parents memorized my band's name.
●What came to mind recently: It was hot while sleeping at night.
●What worries you recently: How to get a license
●How to pass the day off: Locking myself inside (hikikomori).
●Type of room you live in now?: 1K
●Current favourite artist: Kiyoharu-san
●Artists that have influenced you: LUNA SEA, Kuroyume, SADS, Kiyoharu-san,
Kikkawa Kouji-san
●First ever CD bought: COMPLEX
●First live you went to: Friend's band's
●First song you copied: LUNA SEA "PRECIOUS..."
●When did you first preform in front of people? When I was about 18 years old.
●One of your own lives that left behind an impression?: 12.25 Osaka AM HALL
●Of your own songs, which one do you like most? Material Pain
●A mistake made at a live: I fumbled the words in the MC
●Stress alleviation method: screaming
●The most important thing, when making music: Spark of inspiration over theory
●Motto: Slow and steady wins the race.
●A comment to your current self: There's still a long way to go! Do your best!
●A comment to yourself in 10 years: How are you doing?
●A comment to the other members:
Kisaki-san I will do my best!!
JUN Let's do it happily!!
Iori Let's go confidently!!!
Matoi Become the retreating figure we can depend on!!
●Objective from here on: To be the vocalist relied on by the members, as
well as by Kisaki-san!!